Mit Goal! sah ich kürzlich einen Film zum Thema Fußball, der die schönen und weniger schönen Seiten eines Fußballstars in Spe aufzeigt. Green Street Hooligans hat in gewissem Maße auch etwas mit Fußball zu tun, auch wenn dieser hier eher zur Randerscheinung wird. Es geht viel mehr um rivalisierende Hooligan-Gruppen im englischen Fußball, um brutale Gewalt und um das, was uns miteinander verbindet: Aufrichtige Freundschaft.
Matt Buckner (Elijah Wood) studiert an der Elite-Uni Harvard Journalismus, bis er dort rausgeworfen wird. Er hat eigentlich nichts gemacht, er deckt lediglich seinen Mitbewohner, der der Sohn eines einflussreichen Geschäftsmannes ist. Um das Ganze zu verarbeiten reist Matt nach England zu seiner Schwester Shannon (Claire Forlani). Dort lernt Matt Pete Dunham (Charlie Hunnam) kennen, den Schwager von Shannon. Die beiden gehen zu einem Fußballspiel von West Ham United, wo Matt die Green Street Elite kennen lernt. Die brutalen Hooligans, die ihr Leben für West Ham lassen würden. Zunächst schockiert entdeckt Matt eine gewisse Faszination an der Gewalt und schnell steckt er in einem Strudel, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint.
als das erste Blut fließt, ist er infiziert
Green Street Hooligans hat mich wirklich überrascht. Wenn ich eine Hauptrolle für einen Film über Hooligans zu besetzen hätte, dann wäre mir Babyface Elijah Wood sicherlich als letztes eingefallen. Nachdem ich dem Film gesehen habe, hätte man kaum einen Besseren nehmen können. Schließlich wollte man zeigen, wie ein Harvard-Nerd der Faszination Gewalt verfällt. Und genau die Tatsache, dass dieser Milchbube solch eine Wandlung durchmacht, verdeutlicht sehr gut, dass dieser Wunsch nach Gewalt in jedem keimt, er nur richtig geweckt werden muss. Matt ist im Film zunächst abgeschreckt und sogar angeekelt von der Gewalt. Aber dann wird er mitgerissen und mehr aus Angst als aus wirklichem Können setzt er sich zu Wehr und als das erste Blut fließt, ist er infiziert.
Es ist die bedingungslose Freundschaft, die Matt dazu bringt, weiter bei der Green Street Elite mitzumachen. Kein Wunder, da er so etwas vorher nicht kannte. In Harvard haben ihn alle hängen lassen, nicht mal sein Vater war für ihn da. Und hier, bei der Green Street Elite, wird niemand zurück gelassen. Jeder zerreißt sich für den anderen und alle zusammen für West Ham. Es ist schön zu sehen, wie gekonnt die deutsche Regisseurin Lexi Alexander zum Ende die Kurve bekommt und das Ganze nicht zu sehr glorifiziert. Und so hat Matt seine Lektion gelernt. Dass es Momente im Leben gibt, wo man seinen Platz behaupten muss, aber dass es eben auch Momente gibt, wo man einfach weggehen muss. Eine wichtige Lektion, von der wir alle lernen können.
Fazit: Überzeugendes Drama über die Gewalt, die in jedem von uns steckt.
Rating:
{ 72 comments… read them below or add one }
← Previous Comments
Habe gerade einen Großteil der Kommentare gelöscht (über 200). Das werde ich auch zukünftig so handhaben bei dem Gesindel, das sich hier nicht benehmen kann.
film is sehr gut
die jacke würd mich auch interessieren
nur die übersetztung des liedes ist echt fürn arsch
Die Story ist ganz ok, wenn auch sicher etwas realitätsfern. Aber dafür ist es auch in Film.Aber die Übersetzung geht gar nicht!!
Über Synchronstimmen läßt sich sicher trefflich streiten, über die absolut dilettantische, lieblose und von Unkenntnis nur so strotzende Übersetzung keinesfalls. Wer diesen Film auch nur einmal im englischen Originalton gesehen hat, wird wissen was ich meine. Allein der Versuch den Tribünen-Schlager “Forever blowing bubbles” überhaupt zu übersetzen macht mich krank. In was für einen Schwachsinn dieser sträfliche und untaugliche Versuch aber mündet weckt in mir den heißen Wunsch, dem Übsetzer mal ganz in Sinne des Films im Dunkeln zu begegnen.
100% was der mann sagt!
ich find Charlie sooo süüüß. er is soo sweet. *schwärm*
gibt es eig´. einen zweiten teil davon sah den ersten gestern wiedermal und dachte es gibt vllt einen zweiten oder kommt der erst weiß das wer?
@nixpeiler: Wie oft wollt ihr den Text des Liedes noch posten?! Zu dumm zum lesen? Bestimmt 10 mal steht der jetzt sowohl auf deutsch als auch auf englisch hier und teilweise sogar nur stupide kopiert. Habt ihr keine anderen Hobbys?
PS: Genialer Film! United!
Ai ai Leute,
Also ich finde Green street Hooligans tausendmal besser als Football Factory!
Schon allein von den schauspielern her, ich finde auch die Storry und einiges besser und Charlie Hunnam hat mich umgehauen weil er die rolle echt sauber rübergebracht hat (kommt man garnicht drauf das der mal nen Schwulen gespielt hat)!
In dem film wird einem auch mal gezeigt das Hooligans keine Handtaschen Räuber sind wie bei Football Factory sondern ganz nomale Leute wie Lehrer, Piloten uvm. Football Factory bringt Hooligans doch nur in verruf sie seien nur Kiffende, Saufende Penner die ihr “Harz4″ nur in die Kneipe schleppen! Ist aber nich so, denn das sind MEISTENS ganz normale leute den man das auf den 1 Blick garnicht ansieht!
Der zusammenhalt der GSE ist ja echt geil rübergebracht worden (da würde man am liebsten gleich mitmachen!).
Es kommt mir momentan so vor als währe es Modern Hooligan zu sein (ob möchtegern oder echt!), denn wer hört nich Kategorie C oder trägt Pitt bull kleidung, das häuft sich doch momentan dei den Deutschen Jugentlichen!
Nen 2 teil gibt es glaube ich nicht und ohne Pete währe er so und so scheiße!!
Auf der DVD sind: Trailer (Englisch ,Deutsch)
Intervews ( Elijah Wood, Charlie Hunnam)
Dia Show
Making off
uvm
aber kein Bonus Film material!
Ach ja und zu soundtreck geht einfach mal auf die webside:
http://www.warnervideo.com/greenstreethooligans/
dort könnt ihr unten links auf der Seite die soundtrack titel einfach auswählen!
wie heißt jetzt die schwarze adidas jacke von pete??????
Ich finde den Film besser als Football Factory gelungen, da er auch mehr auf die Klisches zurückgreift, wie die englischen Klamotten.
Elijah Wood ist zwar nicht perfekt gewesen für die Rolle, aber Charlie Hunnman ist perfekt für die Rolle des Pete Dunham.
Der film ist Der beste also voll der burner hat ihn jemand oder so ich suche ihn schon seit unzähligen tagen monate
MSN : Kevin_st_du@hotmail.de
Netlog : Cro_Kevin
ansonsten nichts
also, der 1.teil ist der hammer.
wie ich eben gesehen hab, kommt dieses jahr der gsh2 raus
und es scheint noch 2andere versionen von dem ersten teil zu geben.
hat wer icq und kann mir den film evtl ma schicken??
466038251 meine nummer
wär geil bei youtube die einzelnen parts is scheiße xD
ich find den film gut…richtig gut ich hab den jetzt schon 5 mal gesehen und jedes mal als pete gestorben is musste ich heuln…. ich find den toll^^ neja oki lass liebe grüße da
Such auch die jacke in beige die pete im film hatte wo bekomm ich die denn her?
mfg bullet
hallo will gerne die musik von hooligans als klingelton haben kann es aber nirgend finden……kann mir jemand helfen……
weiß jemand wo man das schlachtgebrüll oder schlecht song downloaden kann kostenlos
also
“Wir haben uns vorgenommen
im Leben zu nichts zu kommen!
Was uns auch Gott sei dank
bisher gelang!
Trinkfestund Arbeitscheu
sind wir United treu!
So leben wir daher, so leben wir!!!
UNITED!!!
UNITED!!!
UNITED!!!
Wir haben uns vor genommen
im leben zu nichts zu komme
was uns gott sei dank
auch gelang
und trink fest und arbeits scheu bleiben wir united treu
natürlich schicke ich dir den Film gerne via ICQ
hrhrhrhrhrh
Also manchmal frag ich mich wirklich was der eine oder andere für Pillen kriegt
ich finde den film hamma geil der zweite ist auch gut aber der erste schockt sich viel mehr!!pete ist so süßß und sexy!!will ihn
der song ist auch geil
habe gehört du willst mich babe!!
Der Film ist echt der Beste und 2010 kommt der dritte Teil ” The Major returns” oder so.
← Previous Comments
{ 1 trackback }